sábado, 22 de agosto de 2009

About the Association

The F.R.A.A. - THE FOREIGN RESIDENTS'ASSOCIATION OF ANDALUCÍA is the only foreign residents' association operating in Andalucía. With its many years on track has estabished itself as the biggest and more active association devoted to providing useful information and support to all foreign residents and the general public. Languages spoken are: Spanish, English, Polish, Russian, German, Italian, Portuguese, Dutch, Chinese, Arabic. Many are also the events organised by this assocition.

President: Jolanta Jarczewska - thefraa@hotmail.com - http://www.thefraa.com/ :: If you would like to join the Association, please write to thefraa@hotmail.com
-----
Quienes quiera inscribirse a la asociación puede enviar un correo electrónico a la direccion: thefraa@hotmail.com

martes, 30 de junio de 2009

La Policía Nacional pone en marcha un servicio para aumentar la seguridad de la comunidad extranjera en Málaga

Nota informativa (The F.R.A.A.):

La Policía Nacional pone en marcha un servicio para aumentar la seguridad de la comunidad extranjera en Málaga

§ La comunicación se hará por Internet y se garantiza una total reserva y discreción


Málaga, 26-junio-2009.- La Policía Nacional ha puesto en funcionamiento un nuevo servicio, vía Internet, para aumentar la seguridad de la comunidad extranjera asentada en la provincia de Málaga, basada en su colaboración y garantizando una total reserva y discreción de lo comunicante.

Bajo el lema “ Por una Costa del Sol segura”, esta campaña pretende que los ciudadanos extranjeros colaboren en mejorar su seguridad y en la prevención de delitos graves, contactando con la dirección de Internet malaga.costadelsol@policia.es y aporten la información que posean, pudiendo hacerlo en el idioma del país de origen ya que el servicio creado dispondrá de traductores.

El tratamiento de las informaciones recibidas por esta vía estará basado en garantizar la confidencialidad del comunicante y los agentes especializados de la policía llevarán a cabo las investigaciones que procedan en cada caso

Con este sistema pionero, los extranjeros asentados en Málaga participaran en la seguridad ciudadana a través de esta vía de colaboración e integración en el ámbito donde desarrollan con normalidad su vida.

National Police sets a service to increase safety for the foreign community in Málaga.

National Police sets a service to increase safety for the foreign community in Málaga.

The report will be done through the internet and it guarantees complete confidentiality and discretion

Málaga, 26th June 2009.- National Police has set in motion a new service through the internet to increase safety within the foreign community settled in the province of Málaga. It is based on their cooperation and guarantees a complete confidentiality and discretion from the source.

Under the motto: “For a safe Costa del Sol”, this campaign is aiming foreign citizens to cooperate in improving their safety and to prevent serious crimes to occur through contacting the internet address, malaga.costadelsol@policia.es and providing the information they have. They can use the language from their own country, since a translation service is available.

The treatment of information received through this means it will be based on guaranteeing complete confidentiality about the source.
Besides, specialized police officers will carry out an investigation regarding every particular case.


By this pioneering system, the foreigners settled in Málaga can take part in public security through this way of cooperation and integration in the area where they carry out their lives

La Police Nationale met en marche un service pour augmenter la sécurité de la communauté étrangère á Málaga

La Police Nationale met en marche un service pour augmenter la sécurité de la communauté étrangère á Málaga

.La communication se rélisera par Internet et assurera une matière resevée et compléte discretion

Málaga, le 26 juin 09. La Policía Nationale a mis en marche un nouveau service, via internet, pour augmenter la sécurité de la communauté étrangère établie en province de Malaga, basée sur une cooperation et assurant le secret et la descretion sur le communiquant.

Sous le titre « pour une costa del sol securisée », cette compagne prétend que les citoyens étrangers coopèrent pour amèliorer la sureté et la prevention de graves délits, en contactant le corriel málaga.costadelsol@policia.es et en apportant l´inforamation possédée, pouvant le réaliser en langues d´origines puisque le service crée disposera de traducteurs- interprètes.

l´information reçue par cette voie aura certainement le traitement de la confidentialité du communiquant ,et les agents specializés de la Police donneront cours aux investigations pertinentes selon la procédure des cas.

Avec ce systéme pionnier, les ressortisants installés á Málaga participeront dans la sureté citoyenne par lo biais de de la cooperation et l ´intégration dans le milieu de leurs vies quotidiennes.

miércoles, 3 de junio de 2009

NOTA DE PRENSA


NOTA DE PRENSA:


F.R.A.A. - THE FOREIGN RESIDENTS´ ASSOCIATION OF ANDALUCIA
ASOCIACION DE RESIDENTES EXTRANJEROS DE ANDALUCIA


La F.R.A.A. mediante este comunicado quiere hacer llegar al ciudadano que votar es un derecho que se debe ejercer.



El ciudadano procedente de nuestra Unión Europea, que no participa en las elecciones, no está ejerciendo su derecho moral a ser partícipe en las exigencias, criticas y en el avance en la construcción europea.



Es importante votar y ademas puedes elegir y puedes ser elegido en el pais de la U.E. donde vivas, aunque no seas nacional de ese pais.

Votar el 7 de junio de 2009 es importante, porque tu voto puede elegir a los eurodiputados que comparten tus puntos de vista y conviertan tus ideas en realidad.

Los eurodiputados electos darán forma al futuro de Europa durante los próximos 5 años.

Las decisiones del parlamento europeo y su legislacion influyen en tu vida diaria en todos los ámbitos:
Gran parte de las leyes que afectan a nuestra vida diaria se elaboran en el plano europeo tanto los eurodiputados cuanto por los ministros nacionales.
Europa crece con tu voto y tu con ella.
Es tu oportunidad el dia 7 e junio de 2009 de decir a Europa lo que quieres, y que Europa avance solidamente hacia nuestros derechos y necesidades.

Atentamente,
Jolanta Jarczewska
Presidenta Fundadora F.R.A.A.
Tel/Fax 00 34 658 426 227
e-mail: thefraa@hotmail.com
::


Estadistica y analisis de los posibles votos de los residentes europeos en Andalucía:
De los 55 mil residentes europeos con derecho a voto, en Andalucía destacan a nivel provincial:

Málaga 22.300 residentes
Almería 9.200
Granada 4.100
Cádiz 3.250
Sevilla 2.500
Huelva 2.400
Córdoba 1.790
Jaén 650

En la provincia de Málaga, la mayor presencia de residentes con derecho a voto se encuentra en Marbella con 4000 posibles votos, seguida por Estepota y Fuengirola con 3000, Mijas con 2200, Banalmadena con 2000, Nerja con 2000 y Torremolinos con 1000 posibles votos.

La mayoría de los ciudadanos de países europeos con derecho a voto residentes en Andalucía vienen desde:
Reino Unido: 12.000
Alemania: 2.300
Italia: 1.600
Francia: 1.200
Paises Bajos: 900
Suecia: 700

Es fundamental la asistencia a las urnas y votar un partido político capaz de encontrar el camino para el progreso, el bienestar social y la mayor integración de la comunidad europea residente en Andalucía.

The F.R.A.A.

lunes, 1 de junio de 2009

El 7 de junio de 2009, Europa elige a sus nuevos diputados



:: The F.R.A.A. INFORMA acerca de las elecciónes Europeas ::


El 7 de junio de 2009, Europa elige a sus nuevos diputados.


Como ciudadano europeo, votar en las elecciones al PE es un derecho fundamental y el mejor modo de hacerse oír acerca del funcionamiento de la UE.

Con tu voto en las elecciones europeas eliges a quienes influirán en la vida diaria y en el futuro de casi 520 millones de ciudadanos europeos. Tu voto decide quién te representa en la única asamblea elegida por sufragio universal directo (elegido de este modo desde 1979), que hay en el mundo. Tu eurodiputado es tu voz en Europa. Tu voto es importante: el 7 de junio de 2009 puedes elegir a los eurodiputados que compartan tus puntos de vista y conviertan tus ideales en realidades.

Los eurodiputados electos darán forma al futuro de Europa durante los próximos 5 años.Las decisiones del Parlamento Europeo y su legislación influyen en tu vida diaria en todos los ámbitos: gran parte de las leyes que afectan a nuestra vida diaria se elaboran en el plano europeo tanto por los eurodiputados cuanto por los ministros nacionales.

Es importante saber que como ciudadano europeo, puedes elegir (y ser elegido) en el país de la UE donde vivas, aunque no seas nacional de ese país.

Cada vez más los eurodiputados tienen más peso en el proceso de decisión de la UE. Una vez que se aplique el nuevo Tratado de Lisboa, los poderes de decisión de los eurodiputados en los asuntos de la UE se acrecentarán una vez más. Europa crece con tu voto y tú con ella.

Dile a Europa lo que quieres que Europa haga por ti. El día 7 de junio de 2009 tienes la oportunidad de conseguirlo con tu voto.
----
Foto y fuente informacción contenida en este artículo: Union Europea ( EU ) -
----
Información The F.R.A.A.